Pod mostem spojující Dánsko a Švédsko je objeveno tělo šéfky úřadu pro cizince, která byla brutálně zavražděna. Kdo mohl něco tak šokujícího provést? Jaký k tomu mohl mít motiv? To se opět snaží zjistit dvojice detektivů – Švédka Saga Norénová a její dánský partner Henrik Sabroe. Závěr krimi seriálu