Nedaleko Capodimonte je nalezeno mrtvé jedno z neapolských dětí ulice. Zdá se, že umřelo hladem. Ricciardi se však domnívá, že bylo otráveno. Pravda pro inspektora znamená smrtelné nebezpečí.