Jolyon chce plnit své rodičovské povinnosti, zatímco James se ho snaží vyhostit ze společnosti. Soames slibuje Irene, že se před svatbou přestěhují do Paříže, aby podpořil její taneční kariéru.