Soames a Irene tráví líbánky v Paříži, zatímco Jamese naštve plán Soamese založit pobočku Forsyte & Co. v Paříži. Soames, který nesnáší balet, se vrací do Londýna dříve.