Forsyte & Co. postihne katastrofa, která klienty finančně zruinuje. Soames řekne Irene, že James má srdeční potíže. Jo odmítá vyškrtnout Louisu ze svého života a místo toho jí najde chalupu.