Jolyon starší přepisuje svou závěť, rodinné napětí zvolna stoupá. Phil překročí hranice, June dojde k bolestnému poznání a Irene se snaží vymanit ze Soamesova vlivu.