Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.