U Mary a Sama nastaly změny doma i v podnikání, a to navzdory hrozící národní recesi. Joe, Liza a Harry se snaží najít svůj způsob života. Fitzherbertovi přivítají hosta: Emminu matku.