Je jaro 1939, Tristan je kvalifikovaný veterinář a James vstupuje do nové životní etapy s Helen. S blížící se válkou však musí každý zvážit svůj cíl v Darrowby i mimo něj.
Režiséři
Brian Percival, Metin Hüseyin, Sasha Ransome, Stewart Svaasand, Andy Hay a další
