Po nálezu bomby v jejich domě Murdoch ukryje Ogdenovou a malou Susannah v zapadlém hotelu s možností výstrahy, a sám se vydává po stopách hrozby.