Jack nastupuje první den jako Bookův asistent. Nedaleké vykopávky a vražda Harkupa, místního chemika, dají Jackovi poznat, že jeho nový zaměstnavatel má nečekaný vedlejšák: řeší vraždy.