Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.
Režiséři
Brian Percival, Metin Hüseyin, Sasha Ransome, Stewart Svaasand, Andy Hay a další
