Užvaněný a potrhlý jelen Elliot je sice až po uši zamilován do Giselle, ale jejich společná cesta nevede přímo k oltáři. Jezevčíka Buřtíka totiž uneslo několik rozmazlených zvířátek, která jsou rozhodnutá vrátit ho jeho majitelům. Zdomácnělý medvěd grizzly Boog, Elliot a další lesní stvoření se prot