📺
Na Štědrý den uprostřed Durhamu dojde k ozbrojenému přepadení banky. Strážce banky při útěku lupičů se jednoho samopalu zmocnil a vystřílel za nimi celý zásobník. Vzápětí policistka Colesová najde na krytém parkovišti únikový vůz s mrtvolou dívky uvnitř. Stopa vede do skinheadského klubu, který patř
