Kapitánka Marleau vyšetřuje vraždu účetní v přepravní společnosti Philippa Muira. Hlavním podezřelým je Philippův syn Samuel kvůli záznamu z bezpečnostní kamery, kde účetní vyhrožuje. Během vyšetřování se objevuje Philippovo přesvědčení, že přináší smůlu ženám, které miluje, jelikož jeho manželka ze