House léčí hluchého mladíka, který při zápasu utrpěl zvláštní šok. Ačkoliv je neslyšící, uslyšel takový zvuk, který mu způsoboval nesnesitelnou bolest. Tým je zprvu přesvědčen, že chlapec trpí rakovinou, ale testy nemoc vyloučí. Jenže pacientův stav se zhoršuje... Pátá řada amerického seriálu (2008)
Režiséři
Greg Yaitanes, David Platt, Matthew Penn (I), Deran Sarafian, David Straiton a další
