Policisty vyhledá voják, který se právě vrátil z irácké mise. Požádá je o přešetření případu vraždy místního armádního náboráře. Tento muž byl nalezen mrtvý blízko vyloupené zastavárny a v kapsách se mu našly uloupené šperky. Voják tvrdí, že zavražděný nemohl za žádných okolností zastavárnu vyloupit