Dva policisté kontrolují na benzínové pumpě mladíka, který je opásaný bombou a chvíli předtím přepadl banku. Nálož exploduje. Brzy se zjistí, že mladíka kdosi ke krádeži donutil. Kromě peněz musel odcizit CD s operacemi klientů. Při pátrání po pachateli se v ohrožení života ocitne i Lisbonová... Tře