Brenda Johnsonová a její tým jsou dočasně postaveni mimo službu, když je bývalý přítel ze CIA požádá o pomoc s vraždou čtyř agentů. Ti vystopovali teroristickou organizaci, která získala plutonium. Někdo ze CIA zřejmě teroristy varoval.Mezi oběťmi je i šestnáctiletý klavírista Malík, jehož smrt může