Při loupeži v domě La Rocheho je chycen zloděj. Muže najal Patrick, aby mu v domě ukradl seznam podezřelých. Ten má odhalit komplice Rudého Johna. Jenže chycený lupič Patricka vydírá a chce, aby proti němu byla zrušena žaloba, jinak ho prozradí... Třetí řada amerického krimi seriálu se Simonem Baker