Mike s Burákem plánují oficiální večírek na ukončení snowboardových závodů. Pořadatele ale kontaktuje i Radek a nabídne jim lepší podmínky. Miluška se vrací do Janovek a má zájem o koupi koncentrátoru galaxií. Má ovšem taky jednu podmínku. Krtek uhání Jardu o další splátku. Jardovi se nedaří dát pen