Pátrání po jachtě nakonec vyústí v otázku Charlieho loajality, když ho o pomoc požádají dvě agentury.
