V Upatoi ve státě Georgia dorazí Robert Short domů, kde zjistí, že jeho žena, syn a vnučka byli zavražděni. Detektivové pracují na rychlém vyřešení tohoto brutálního zločinu.