Uprostřed odborářských nepokojů v přístavu je zavražděn přístavní dělník. Murdoch pátrá po někom, kdo mohl být svědkem střelby a Brackenreid schytává rány od ředitele přístavu Cecila Vance a Lionela Armstronga.