Filmové natáčení pronásledují další vraždy a Book musí spěchat, aby odhalil vraha. Mezitím Jack dostane nečekanou odpověď, když se zeptá Trottieho a Booka na jejich minulost.