Tristan se znovu usadí ve Skeldale, ale Carmody mu vzal postel i bratra! James doufá, že uklidní ustaraného Sida Crabtreeho, když je povolán ošetřit nemocnou krávu.
Režiséři
Brian Percival, Metin Hüseyin, Sasha Ransome, Stewart Svaasand, Andy Hay a další
