Zatímco Murdochovi během dovolené vyšetřují sérii vražd ve venkovském hostinci, Crabtree a Higgins vyšetřují stětí účetního v komunitní zahradě.