Murdochovo vyšetřování vraždy v opiovém doupěti se protne s Brackenreidovým pátráním po zmizelém příteli Nomi.