Murdoch, který se vzpamatovává z osobního odhalení, se snaží pomstít vraždu Anny Fulfordové. Rodina je to jediné, co drží Brackenreida pohromadě, když odolává tlaku, aby odstoupil ze své práce.