Poté, co porucha brzd způsobí vykolejení vlaku, najdou Ogdenová a Brackenreid zavražděného cestujícího a mají podezření na sabotáž.