Sam bojuje o život. Mary uzavře dům, což Imeldě poskytne vítanou příležitost. Joe je odhodlán zanechat v podniku svou stopu. Liza si začíná psát s Edwardem.