Murdoch vyšetřuje vraždu spojenou s drobnými inzeráty, zatímco Effie pomáhá Louise najít podvodníka. Brackenreidovi se mezitím pokoušejí zapadnout mezi smetánku Rathnelly.