V květnu 1945 je rozhlasem oznámeno ukončení 2. sv. války. Paní Hallová kupuje jízdenku na vlak do Sunderlandu, ale těsně před tím, než nastoupí do vlaku, přijede k ní autem Siegfried.
Režiséři
Brian Percival, Metin Hüseyin, Sasha Ransome, Stewart Svaasand, Andy Hay a další
